<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml-stylesheet href="aves.xsl" type="text/xsl"?> <lista>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Marreca-caneleira' nomealt='Marreca-peba' nomecientifico='Dendrocygna bicolor' nomeingles='Fulvous Whistling-Duck'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Ganso-campestre' nomealt='' nomecientifico='Anser fabalis' nomeingles='Taiga Bean-Goose'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Ganso-de-bico-curto' nomealt='' nomecientifico='Anser brachyrhynchus' nomeingles='Pink-footed Goose' ano='2010' mes='11' dia='19'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Ganso-grande-de-testa-branca' nomealt='' nomecientifico='Anser albifrons' nomeingles='Greater White-fronted Goose'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Ganso-comum' nomealt='' nomecientifico='Anser anser' nomeingles='Graylag Goose' ano='2012' mes='2' dia='22'><observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Ganso-das-neves' nomealt='' nomecientifico='Chen caerulescens' nomeingles='Snow Goose'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Ganso-de-faces-negras' nomealt='' nomecientifico='Branta bernicla' nomeingles='Brant' ano='2004' mes='11' dia='13'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Ganso-de-faces-brancas' nomealt='' nomecientifico='Branta leucopsis' nomeingles='Barnacle Goose'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Ganso do Canadá' nomealt='' nomecientifico='Branta canadensis' nomeingles='Canada Goose' ano='2013' mes='3' dia='5'><observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Cisne-mudo' nomealt='Cisne-vulgar' nomecientifico='Cygnus olor' nomeingles='Mute Swan' ano='2004' mes='11' dia='13'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='GB'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Cisne de Bewick' nomealt='Cisne-pequeno' nomecientifico='Cygnus columbianus' nomeingles='Tundra Swan'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Cisne-bravo' nomealt='' nomecientifico='Cygnus cygnus' nomeingles='Whooper Swan' ano='2012' mes='12' dia='7'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Ganso do Egito' nomealt='' nomecientifico='Alopochen aegyptiaca' nomeingles='Egyptian Goose' ano='2012' mes='6' dia='23'><observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Tadorna-ferrugínea' nomealt='Pato-ferrugíneo' nomecientifico='Tadorna ferruginea' nomeingles='Ruddy Shelduck'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Tadorna' nomealt='Pato-branco' nomecientifico='Tadorna tadorna' nomeingles='Common Shelduck' ano='2012' mes='2' dia='24'><observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Frisada' nomealt='' nomecientifico='Anas strepera' nomeingles='Gadwall' ano='2011' mes='1' dia='22'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Piadeira' nomealt='' nomecientifico='Anas penelope' nomeingles='Eurasian Wigeon' ano='2011' mes='1' dia='22'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Piadeira-americana' nomealt='' nomecientifico='Anas americana' nomeingles='American Wigeon'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Pato-escuro-americano' nomealt='' nomecientifico='Anas rubripes' nomeingles='American Black Duck'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Pato-real' nomealt='' nomecientifico='Anas platyrhynchos' nomeingles='Mallard' ano='2002' mes='4' dia='9'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Pato-d’asa-azul' nomealt='' nomecientifico='Anas discors' nomeingles='Blue-winged Teal'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Pato-trombeteiro' nomealt='' nomecientifico='Anas clypeata' nomeingles='Northern Shoveler' ano='2010' mes='7' dia='3'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Arrabio' nomealt='' nomecientifico='Anas acuta' nomeingles='Northern Pintail' ano='2012' mes='2' dia='24'><observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Marreco' nomealt='' nomecientifico='Anas querquedula' nomeingles='Garganey'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Marrequinha-comum' nomealt='' nomecientifico='Anas crecca' nomeingles='Green-winged Teal' ano='2004' mes='3' dia='13'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Pardilheira' nomealt='' nomecientifico='Marmaronetta angustirostris' nomeingles='Marbled Teal'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Pato-de-bico-vermelho' nomealt='' nomecientifico='Netta rufina' nomeingles='Red-crested Pochard' ano='2009' mes='9' dia='26'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='CH'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Zarro-comum' nomealt='' nomecientifico='Aythya ferina' nomeingles='Common Pochard'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Caturro' nomealt='Zarro-de-colar' nomecientifico='Aythya collaris' nomeingles='Ring-necked Duck' ano='2010' mes='11' dia='19'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Zarro-castanho' nomealt='Zarro-castanho' nomecientifico='Aythya nyroca' nomeingles='Ferruginous Duck'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Negrinha' nomealt='Zarro-negrinha' nomecientifico='Aythya fuligula' nomeingles='Tufted Duck' ano='2010' mes='11' dia='19'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Negrelho' nomealt='Zarro-bastardo' nomecientifico='Aythya marila' nomeingles='Greater Scaup' ano='2010' mes='11' dia='19'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Negrelho-americano' nomealt='' nomecientifico='Aythya affinis' nomeingles='Lesser Scaup'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Eider-real' nomealt='' nomecientifico='Somateria spectabilis' nomeingles='King Eider'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Eider-edredão' nomealt='' nomecientifico='Somateria mollissima' nomeingles='Common Eider'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Pato-careto' nomealt='' nomecientifico='Melanitta perspicillata' nomeingles='Surf Scoter'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Pato-fusco' nomealt='' nomecientifico='Melanitta fusca' nomeingles='White-winged Scoter'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Pato-preto' nomealt='' nomecientifico='Melanitta nigra' nomeingles='Common Scoter' ano='2005' mes='8' dia='9'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Pato-de-cauda-afilada' nomealt='' nomecientifico='Clangula hyemalis' nomeingles='Long-tailed Duck'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Pato-de-touca-branca' nomealt='' nomecientifico='Bucephala albeola' nomeingles='Bufflehead'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Pato-olho-d’ouro' nomealt='' nomecientifico='Bucephala clangula' nomeingles='Common Goldeneye'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Merganso-pequeno' nomealt='' nomecientifico='Mergellus albellus' nomeingles='Smew' ano='2012' mes='6' dia='26'><observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Merganso-capuchinho' nomealt='' nomecientifico='Lophodytes cucullatus' nomeingles='Hooded Merganser'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Merganso-grande' nomealt='' nomecientifico='Mergus merganser' nomeingles='Common Merganser' ano='2009' mes='9' dia='26'><observacao pais='CH'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Merganso-de-poupa' nomealt='' nomecientifico='Mergus serrator' nomeingles='Red-breasted Merganser'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Pato-rabo-alçado-americano' nomealt='' nomecientifico='Oxyura jamaicensis' nomeingles='Ruddy Duck'></especie>
<especie ordem='Anseriformes' familia='Anatidae' nomecomum='Pato-de-rabo-alçado' nomealt='' nomecientifico='Oxyura leucocephala' nomeingles='White-headed Duck'></especie>
<especie ordem='Galliformes' familia='Odontophoridae' nomecomum='Codorniz da Virgínia' nomealt='' nomecientifico='Colinus virginianus' nomeingles='Northern Bobwhite'></especie>
<especie ordem='Galliformes' familia='Phasianidae' nomecomum='Perdiz-das-rochas' nomealt='' nomecientifico='Alectoris graeca' nomeingles='Rock Partridge'></especie>
<especie ordem='Galliformes' familia='Phasianidae' nomecomum='Perdiz-comum' nomealt='' nomecientifico='Alectoris rufa' nomeingles='Red-legged Partridge' ano='2003' mes='8' dia='9'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Galliformes' familia='Phasianidae' nomecomum='Perdiz-moura' nomealt='' nomecientifico='Alectoris barbara' nomeingles='Barbary Partridge'></especie>
<especie ordem='Galliformes' familia='Phasianidae' nomecomum='Charrela' nomealt='Perdiz-cinzenta' nomecientifico='Perdix perdix' nomeingles='Grey Partridge' ano='2012' mes='6' dia='29'><observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Galliformes' familia='Phasianidae' nomecomum='Codorniz' nomealt='' nomecientifico='Coturnix coturnix' nomeingles='Common Quail' ano='2008' mes='5' dia='2'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Galliformes' familia='Phasianidae' nomecomum='Faisão' nomealt='' nomecientifico='Phasianus colchicus' nomeingles='Ring-necked Pheasant' ano='2012' mes='2' dia='23'><observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Gaviiformes' familia='Gaviidae' nomecomum='Mobelha-pequena' nomealt='' nomecientifico='Gavia stellata' nomeingles='Red-throated Loon'></especie>
<especie ordem='Gaviiformes' familia='Gaviidae' nomecomum='Mobelha-ártica' nomealt='' nomecientifico='Gavia arctica' nomeingles='Arctic Loon'></especie>
<especie ordem='Gaviiformes' familia='Gaviidae' nomecomum='Mobelha-grande' nomealt='' nomecientifico='Gavia immer' nomeingles='Common Loon' ano='2011' mes='12' dia='3'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Podicipediformes' familia='Podicipedidae' nomecomum='Mergulhão-pequeno' nomealt='' nomecientifico='Tachybaptus ruficollis' nomeingles='Little Grebe' ano='2003' mes='8' dia='18'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Podicipediformes' familia='Podicipedidae' nomecomum='Mergulhão-caçador' nomealt='' nomecientifico='Podilymbus podiceps' nomeingles='Pied-billed Grebe'></especie>
<especie ordem='Podicipediformes' familia='Podicipedidae' nomecomum='Mergulhão-de-pescoço-castanho' nomealt='' nomecientifico='Podiceps auritus' nomeingles='Horned Grebe'></especie>
<especie ordem='Podicipediformes' familia='Podicipedidae' nomecomum='Mergulhão-de-crista' nomealt='' nomecientifico='Podiceps cristatus' nomeingles='Great Crested Grebe' ano='2009' mes='9' dia='25'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='CH'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Podicipediformes' familia='Podicipedidae' nomecomum='Mergulhão-de-pescoço-preto' nomealt='' nomecientifico='Podiceps nigricollis' nomeingles='Eared Grebe' ano='2010' mes='10' dia='20'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Phoenicopteriformes' familia='Phoenicopteridae' nomecomum='Flamingo-comum' nomealt='' nomecientifico='Phoenicopterus roseus' nomeingles='Greater Flamingo' ano='2002' mes='12' dia='16'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Phoenicopteriformes' familia='Phoenicopteridae' nomecomum='Flamingo-pequeno' nomealt='' nomecientifico='Phoenicopterus minor' nomeingles='Lesser Flamingo'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Diomedeidae' nomecomum='Albatroz-gigante' nomealt='' nomecientifico='Diomedea exulans' nomeingles='Wandering Albatross'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Procelariidae' nomecomum='Fulmar-glacial' nomealt='' nomecientifico='Fulmarus glacialis' nomeingles='Northern Fulmar' ano='2010' mes='8' dia='7'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Procelariidae' nomecomum='Crazina-da-trindade' nomealt='' nomecientifico='Pterodroma arminjoniana' nomeingles='Herald Petrel'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Procelariidae' nomecomum='Freira da Madeira' nomealt='' nomecientifico='Pterodroma madeira' nomeingles='Zino’s Petrel'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Procelariidae' nomecomum='Freira do Bugio' nomealt='' nomecientifico='Pterodroma feae' nomeingles='Fea’s Petrel'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Procelariidae' nomecomum='Freira-das-Bermudas' nomealt='' nomecientifico='Pterodroma cahow' nomeingles='Bermuda Petrel'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Procelariidae' nomecomum='Alma-negra' nomealt='' nomecientifico='Bulweria bulwerii' nomeingles='Bulwer’s Petrel'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Procelariidae' nomecomum='Cagarra' nomealt='Pardela-de-bico-amarelo, Bobo-grande' nomecientifico='Calonectris diomedea' nomeingles='Cory’s Shearwater' ano='2009' mes='3' dia='22'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Procelariidae' nomecomum='Cagarra de Cabo Verde' nomealt='' nomecientifico='Calonectris edwardsii' nomeingles='Cape Verde Shearwater'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Procelariidae' nomecomum='Pardela-de-bico-preto' nomealt='' nomecientifico='Puffinus gravis' nomeingles='Great Shearwater'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Procelariidae' nomecomum='Pardela-preta' nomealt='' nomecientifico='Puffinus griseus' nomeingles='Sooty Shearwater' ano='2010' mes='7' dia='3'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Procelariidae' nomecomum='Pardela-sombria' nomealt='' nomecientifico='Puffinus puffinus' nomeingles='Manx Shearwater'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Procelariidae' nomecomum='Pardela do Mediterrâneo' nomealt='' nomecientifico='Puffinus mauretanicus' nomeingles='Balearic Shearwater' ano='2009' mes='9' dia='19'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Procelariidae' nomecomum='Pardela-pequena' nomealt='' nomecientifico='Puffinus assimilis' nomeingles='Little Shearwater'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Procelariidae' nomecomum='Pintainho' nomealt='' nomecientifico='Puffinus baroli' nomeingles='Barolo Shearwater'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Hydrobatidae' nomecomum='Painho de Wilson' nomealt='' nomecientifico='Oceanites oceanicus' nomeingles='Wilson’s Storm-Petrel'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Hydrobatidae' nomecomum='Painho-de-ventre-branco' nomealt='' nomecientifico='Pelagodroma marina' nomeingles='White-faced Storm-Petrel'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Hydrobatidae' nomecomum='Alma-de-mestre' nomealt='Paínho-de-cauda-quadrada' nomecientifico='Hydrobates pelagicus' nomeingles='European Storm-Petrel'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Hydrobatidae' nomecomum='Painho-de-cauda-forcada' nomealt='' nomecientifico='Oceanodroma leucorhoa' nomeingles='Leach’s Storm-Petrel'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Hydrobatidae' nomecomum='Painho de Swinhoe' nomealt='' nomecientifico='Oceanodroma monorhis' nomeingles='Swinhoe’s Storm-Petrel'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Hydrobatidae' nomecomum='Roquinho' nomealt='Painho da Madeira' nomecientifico='Oceanodroma castro' nomeingles='Band-rumped Storm-Petrel'></especie>
<especie ordem='Procelariiformes' familia='Hydrobatidae' nomecomum='Painho de Monteiro' nomealt='Melro-da-baleia' nomecientifico='Oceanodroma monteiroi' nomeingles='Monteiro’s Storm-Petrel'></especie>
<especie ordem='Phaethontiformes' familia='Phaethontidae' nomecomum='Rabo-de-palha' nomealt='' nomecientifico='Phaethon aethereus' nomeingles='Red-billed Tropicbird'></especie>
<especie ordem='Ciconiiformes' familia='Ciconiidae' nomecomum='Cegonha-preta' nomealt='' nomecientifico='Ciconia nigra' nomeingles='Black Stork' ano='2012' mes='3' dia='18'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Ciconiiformes' familia='Ciconiidae' nomecomum='Cegonha-branca' nomealt='' nomecientifico='Ciconia ciconia' nomeingles='White Stork' ano='2002' mes='5' dia='15'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Suliformes' familia='Fregatidae' nomecomum='Fragata-comum' nomealt='' nomecientifico='Fregata magnificens' nomeingles='Magnificent Frigatebird'></especie>
<especie ordem='Suliformes' familia='Sulidae' nomecomum='Alcatraz-pardo' nomealt='' nomecientifico='Sula leucogaster' nomeingles='Brown Booby'></especie>
<especie ordem='Suliformes' familia='Sulidae' nomecomum='Alcatraz-comum' nomealt='Ganso-patola' nomecientifico='Morus bassanus' nomeingles='Northern Gannet' ano='2004' mes='10' dia='13'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Suliformes' familia='Phalacrocoracidae' nomecomum='Corvo-marinho-de-orelhas' nomealt='' nomecientifico='Phalacrocorax auritus' nomeingles='Double-crested Cormorant'></especie>
<especie ordem='Suliformes' familia='Phalacrocoracidae' nomecomum='Corvo-marinho-de-faces-brancas' nomealt='' nomecientifico='Phalacrocorax carbo' nomeingles='Great Cormorant' ano='2003' mes='2' dia='22'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Suliformes' familia='Phalacrocoracidae' nomecomum='Galheta' nomealt='Corvo-marinho-de-crista' nomecientifico='Phalacrocorax aristotelis' nomeingles='European Shag' ano='2004' mes='9' dia='11'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Abetouro-lentiginoso' nomealt='' nomecientifico='Botaurus lentiginosus' nomeingles='American Bittern'></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Abetouro-comum' nomealt='' nomecientifico='Botaurus stellaris' nomeingles='Great Bittern'></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Garça-pequena' nomealt='' nomecientifico='Ixobrychus minutus' nomeingles='Little Bittern'></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Socoí-vermelho' nomealt='' nomecientifico='Ixobrychus exilis' nomeingles='Least Bittern'></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Garça-azul-grande' nomealt='' nomecientifico='Ardea herodias' nomeingles='Great Blue Heron'></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Garça-real' nomealt='Garça-cinzenta' nomecientifico='Ardea cinerea' nomeingles='Gray Heron' ano='2002' mes='5' dia='17'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Garça-vermelha' nomealt='Garça-imperial' nomecientifico='Ardea purpurea' nomeingles='Purple Heron' ano='2004' mes='3' dia='13'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Garça-branca-grande' nomealt='' nomecientifico='Ardea alba' nomeingles='Great Egret' ano='2009' mes='9' dia='27'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Garça-branca' nomealt='' nomecientifico='Egretta garzetta' nomeingles='Little Egret' ano='2002' mes='5' dia='21'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Garça-dos-recifes' nomealt='' nomecientifico='Egretta gularis' nomeingles='Western Reef-Heron'></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Garcinha-branca' nomealt='' nomecientifico='Egretta thula' nomeingles='Snowy Egret'></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Garca-azul' nomealt='' nomecientifico='Egretta caerulea' nomeingles='Little Blue Heron'></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Garça-tricolor' nomealt='' nomecientifico='Egretta tricolor' nomeingles='Tricolored Heron'></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Carraceiro' nomealt='Garça-boieira' nomecientifico='Bubulcus ibis' nomeingles='Cattle Egret' ano='2002' mes='5' dia='17'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Papa-ratos' nomealt='' nomecientifico='Ardeola ralloides' nomeingles='Squacco Heron'></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Socó-mirim' nomealt='' nomecientifico='Butorides virescens' nomeingles='Green Heron'></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Goraz' nomealt='Garça-noturna' nomecientifico='Nycticorax nycticorax' nomeingles='Black-crowned Night-Heron' ano='2004' mes='3' dia='13'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Ardeidae' nomecomum='Garça-noturna-americana' nomealt='Matirão' nomecientifico='Nyctanassa violacea' nomeingles='Yellow-crowned Night-Heron'></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Treskiornithidae' nomecomum='Íbis-preta' nomealt='' nomecientifico='Plegadis falcinellus' nomeingles='Glossy Ibis' ano='2005' mes='1' dia='6'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Treskiornithidae' nomecomum='Íbis-calva' nomealt='' nomecientifico='Geronticus eremita' nomeingles='Waldrapp'></especie>
<especie ordem='Pelecaniformes' familia='Treskiornithidae' nomecomum='Colhereiro' nomealt='' nomecientifico='Platalea leucorodia' nomeingles='Eurasian Spoonbill' ano='2002' mes='4' dia='9'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Pandionidae' nomecomum='Águia-pesqueira' nomealt='' nomecientifico='Pandion haliaetus' nomeingles='Osprey' ano='2012' mes='1' dia='15'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Bútio-vespeiro' nomealt='' nomecientifico='Pernis apivorus' nomeingles='European Honey-buzzard'></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Peneireiro-cinzento' nomealt='' nomecientifico='Elanus caeruleus' nomeingles='Black-shouldered Kite' ano='2003' mes='9' dia='2'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Milhafre-real' nomealt='' nomecientifico='Milvus milvus' nomeingles='Red Kite' ano='2005' mes='1' dia='20'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Milhafre-preto' nomealt='' nomecientifico='Milvus migrans' nomeingles='Black Kite' ano='2003' mes='4' dia='21'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Abutre do Egipto' nomealt='' nomecientifico='Neophron percnopterus' nomeingles='Egyptian Vulture'></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Grifo de Rüppell' nomealt='' nomecientifico='Gyps rueppellii' nomeingles='Rueppell’s Griffon'></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Grifo-comum' nomealt='' nomecientifico='Gyps fulvus' nomeingles='Eurasian Griffon' ano='2010' mes='6' dia='10'><observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Abutre-preto' nomealt='' nomecientifico='Aegypius monachus' nomeingles='Cinereous Vulture'></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Águia-cobreira' nomealt='' nomecientifico='Circaetus gallicus' nomeingles='Short-toed Eagle' ano='2003' mes='8' dia='11'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Tartaranhão-ruivo-dos-pauis' nomealt='' nomecientifico='Circus aeruginosus' nomeingles='Eurasian Marsh-Harrier' ano='2005' mes='3' dia='14'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Tartaranhão-azulado' nomealt='' nomecientifico='Circus cyaneus' nomeingles='Northern Harrier'></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Tartaranhão-caçador' nomealt='' nomecientifico='Circus pygargus' nomeingles='Montagu’s Harrier' ano='2003' mes='7' dia='5'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Gavião da Europa' nomealt='' nomecientifico='Accipiter nisus' nomeingles='Eurasian Sparrowhawk' ano='2006' mes='5' dia='18'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Açor' nomealt='' nomecientifico='Accipiter gentilis' nomeingles='Northern Goshawk' ano='2012' mes='6' dia='10'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Águia-d’asa-redonda' nomealt='' nomecientifico='Buteo buteo' nomeingles='Common Buzzard' ano='2002' mes='12' dia='17'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='GB'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Búteo-mouro' nomealt='' nomecientifico='Buteo rufinus' nomeingles='Long-legged Buzzard'></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Búteo-calçado' nomealt='' nomecientifico='Buteo lagopus' nomeingles='Rough-legged Hawk'></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Águia-pomarina' nomealt='' nomecientifico='Aquila pomarina' nomeingles='Lesser Spotted Eagle' ano='2014' mes='9' dia='17'><observacao pais='CZ'/></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Águia-gritadeira' nomealt='' nomecientifico='Aquila clanga' nomeingles='Greater Spotted Eagle'></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Águia-imperial-ibérica' nomealt='' nomecientifico='Aquila adalberti' nomeingles='Spanish Eagle'></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Águia-real' nomealt='' nomecientifico='Aquila chrysaetos' nomeingles='Golden Eagle'></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Águia de Bonelli' nomealt='' nomecientifico='Aquila fasciata' nomeingles='Bonelli’s Eagle'></especie>
<especie ordem='Accipitriformes' familia='Accipitridae' nomecomum='Águia-calçada' nomealt='' nomecientifico='Hieraaetus pennatus' nomeingles='Booted Eagle' ano='2003' mes='8' dia='9'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Falconiformes' familia='Falconidae' nomecomum='Francelho' nomealt='Peneireiro-das-torres' nomecientifico='Falco naumanni' nomeingles='Lesser Kestrel'></especie>
<especie ordem='Falconiformes' familia='Falconidae' nomecomum='Peneireiro-comum' nomealt='' nomecientifico='Falco tinnunculus' nomeingles='Eurasian Kestrel' ano='2003' mes='5' dia='17'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Falconiformes' familia='Falconidae' nomecomum='Peneireiro-americano' nomealt='Quiriquiri' nomecientifico='Falco sparverius' nomeingles='American Kestrel'></especie>
<especie ordem='Falconiformes' familia='Falconidae' nomecomum='Falcão-de-pés-vermelhos' nomealt='' nomecientifico='Falco vespertinus' nomeingles='Red-footed Falcon'></especie>
<especie ordem='Falconiformes' familia='Falconidae' nomecomum='Falcão-da-rainha' nomealt='Falcão de Eleonora' nomecientifico='Falco eleonorae' nomeingles='Eleonora’s Falcon'></especie>
<especie ordem='Falconiformes' familia='Falconidae' nomecomum='Esmerilhão' nomealt='' nomecientifico='Falco columbarius' nomeingles='Merlin'></especie>
<especie ordem='Falconiformes' familia='Falconidae' nomecomum='Ógea' nomealt='' nomecientifico='Falco subbuteo' nomeingles='Eurasian Hobby' ano='2005' mes='6' dia='6'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Falconiformes' familia='Falconidae' nomecomum='Alfaneque' nomealt='' nomecientifico='Falco biarmicus' nomeingles='Lanner Falcon'></especie>
<especie ordem='Falconiformes' familia='Falconidae' nomecomum='Falcão-gerifalte' nomealt='' nomecientifico='Falco rusticolus' nomeingles='Gyrfalcon'></especie>
<especie ordem='Falconiformes' familia='Falconidae' nomecomum='Falcão-peregrino' nomealt='' nomecientifico='Falco peregrinus' nomeingles='Peregrine Falcon' ano='2009' mes='3' dia='22'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Falconiformes' familia='Falconidae' nomecomum='Falcão-da-barbárie' nomealt='' nomecientifico='Falco pelegrinoides' nomeingles='Barbary Falcon'></especie>
<especie ordem='Otidiformes' familia='Otididae' nomecomum='Abetarda-comum' nomealt='' nomecientifico='Otis tarda' nomeingles='Great Bustard'></especie>
<especie ordem='Otidiformes' familia='Otididae' nomecomum='Sisão' nomealt='' nomecientifico='Tetrax tetrax' nomeingles='Little Bustard' ano='2010' mes='9' dia='4'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Rallidae' nomecomum='Codornizão' nomealt='' nomecientifico='Crex crex' nomeingles='Corn Crake'></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Rallidae' nomecomum='Frango-d’água' nomealt='' nomecientifico='Rallus aquaticus' nomeingles='Water Rail' ano='2005' mes='3' dia='14'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Rallidae' nomecomum='Franga-d’água-preta' nomealt='' nomecientifico='Amaurornis flavirostra' nomeingles='Black Crake'></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Rallidae' nomecomum='Franga-d’água-bastarda' nomealt='' nomecientifico='Porzana parva' nomeingles='Little Crake'></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Rallidae' nomecomum='Franga-d’água-pequena' nomealt='' nomecientifico='Porzana pusilla' nomeingles='Baillon’s Crake'></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Rallidae' nomecomum='Franga-d’água-grande' nomealt='' nomecientifico='Porzana porzana' nomeingles='Spotted Crake'></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Rallidae' nomecomum='Franga-d’água-americana' nomealt='' nomecientifico='Porzana carolina' nomeingles='Sora'></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Rallidae' nomecomum='Caimão' nomealt='' nomecientifico='Porphyrio porphyrio' nomeingles='Purple Swamphen'></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Rallidae' nomecomum='Caimão de Allen' nomealt='' nomecientifico='Porphyrio alleni' nomeingles='Allen’s Gallinule'></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Rallidae' nomecomum='Galinha-d’água-azul' nomealt='' nomecientifico='Porphyrio martinica' nomeingles='Purple Gallinule'></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Rallidae' nomecomum='Galinha-d’água' nomealt='' nomecientifico='Gallinula chloropus' nomeingles='Eurasian Moorhen' ano='2002' mes='5' dia='11'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Rallidae' nomecomum='Galinha-d’água-pequena' nomealt='' nomecientifico='Gallinula angulata' nomeingles='Lesser Moorhen'></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Rallidae' nomecomum='Galeirão-de-crista' nomealt='' nomecientifico='Fulica cristata' nomeingles='Red-knobbed Coot' ano='2010' mes='10' dia='20'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Rallidae' nomecomum='Galeirão-comum' nomealt='' nomecientifico='Fulica atra' nomeingles='Eurasian Coot' ano='2002' mes='5' dia='11'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='GB'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Rallidae' nomecomum='Galeirão-americano' nomealt='' nomecientifico='Fulica americana' nomeingles='American Coot'></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Gruidae' nomecomum='Grou-pequeno' nomealt='' nomecientifico='Anthropoides virgo' nomeingles='Demoiselle Crane'></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Gruidae' nomecomum='Grou do Canadá' nomealt='' nomecientifico='Grus canadensis' nomeingles='Sandhill Crane'></especie>
<especie ordem='Gruiformes' familia='Gruidae' nomecomum='Grou-comum' nomealt='' nomecientifico='Grus grus' nomeingles='Common Crane'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Burhinidae' nomecomum='Alcaravão' nomealt='' nomecientifico='Burhinus oedicnemus' nomeingles='Eurasian Thick-knee'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Charadriidae' nomecomum='Abibe-comum' nomealt='' nomecientifico='Vanellus vanellus' nomeingles='Northern Lapwing' ano='2005' mes='1' dia='6'><observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Charadriidae' nomecomum='Abibe-sociável' nomealt='' nomecientifico='Vanellus gregarius' nomeingles='Sociable Lapwing'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Charadriidae' nomecomum='Tarambola-cinzenta' nomealt='' nomecientifico='Pluvialis squatarola' nomeingles='Black-bellied Plover' ano='2003' mes='10' dia='20'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Charadriidae' nomecomum='Tarambola-dourada' nomealt='' nomecientifico='Pluvialis apricaria' nomeingles='European Golden-Plover' ano='2003' mes='7' dia='9'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Charadriidae' nomecomum='Tarambola-dourada-pequena' nomealt='' nomecientifico='Pluvialis dominica' nomeingles='American Golden-Plover' ano='2011' mes='10' dia='1'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Charadriidae' nomecomum='Borrelho-de-coleira-interrompida' nomealt='' nomecientifico='Charadrius alexandrinus' nomeingles='Kentish Plover' ano='2002' mes='5' dia='21'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Charadriidae' nomecomum='Borrelho-grande-de-coleira' nomealt='' nomecientifico='Charadrius hiaticula' nomeingles='Common Ringed Plover' ano='2003' mes='7' dia='9'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Charadriidae' nomecomum='Borrelho-semipalmado' nomealt='' nomecientifico='Charadrius semipalmatus' nomeingles='Semipalmated Plover'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Charadriidae' nomecomum='Borrelho-pequeno-de-coleira' nomealt='' nomecientifico='Charadrius dubius' nomeingles='Little Ringed Plover' ano='2003' mes='8' dia='9'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Charadriidae' nomecomum='Borrelho-de-dupla-coleira' nomealt='' nomecientifico='Charadrius vociferus' nomeingles='Killdeer'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Charadriidae' nomecomum='Borrelho-ruivo' nomealt='' nomecientifico='Charadrius morinellus' nomeingles='Eurasian Dotterel'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Haematopodidae' nomecomum='Ostraceiro' nomealt='' nomecientifico='Haematopus ostralegus' nomeingles='Eurasian Oystercatcher' ano='2002' mes='5' dia='21'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Recurvirostridae' nomecomum='Pernilongo' nomealt='' nomecientifico='Himantopus himantopus' nomeingles='Black-winged Stilt' ano='2002' mes='5' dia='21'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Recurvirostridae' nomecomum='Alfaiate' nomealt='' nomecientifico='Recurvirostra avosetta' nomeingles='Pied Avocet' ano='2003' mes='10' dia='20'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Maçarico-sovela' nomealt='' nomecientifico='Xenus cinereus' nomeingles='Terek Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Maçarico-das-rochas' nomealt='' nomecientifico='Actitis hypoleucos' nomeingles='Common Sandpiper' ano='2002' mes='12' dia='7'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Maçarico-maculado' nomealt='' nomecientifico='Actitis macularius' nomeingles='Spotted Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Pássaro-bique-bique' nomealt='' nomecientifico='Tringa ochropus' nomeingles='Green Sandpiper' ano='2002' mes='12' dia='3'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Maçarico-solitário' nomealt='' nomecientifico='Tringa solitaria' nomeingles='Solitary Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Perna-vermelha-escuro' nomealt='' nomecientifico='Tringa erythropus' nomeingles='Spotted Redshank' ano='2012' mes='2' dia='24'><observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Perna-amarela-grande' nomealt='' nomecientifico='Tringa melanoleuca' nomeingles='Greater Yellowlegs'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Perna-verde-comum' nomealt='' nomecientifico='Tringa nebularia' nomeingles='Common Greenshank' ano='2002' mes='5' dia='21'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Maçarico-de-asa-branca' nomealt='' nomecientifico='Tringa semipalmata' nomeingles='Willet'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Perna-amarela-pequeno' nomealt='' nomecientifico='Tringa flavipes' nomeingles='Lesser Yellowlegs'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Perna-verde-fino' nomealt='' nomecientifico='Tringa stagnatilis' nomeingles='Marsh Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Maçarico-bastardo' nomealt='' nomecientifico='Tringa glareola' nomeingles='Wood Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Perna-vermelha-comum' nomealt='' nomecientifico='Tringa totanus' nomeingles='Common Redshank' ano='2004' mes='6' dia='25'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Maçarico-do-campo' nomealt='' nomecientifico='Bartramia longicauda' nomeingles='Upland Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Maçarico-galego' nomealt='' nomecientifico='Numenius phaeopus' nomeingles='Whimbrel' ano='2002' mes='5' dia='21'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Maçarico-de-bico-fino' nomealt='' nomecientifico='Numenius tenuirostris' nomeingles='Slender-billed Curlew'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Maçarico-real' nomealt='' nomecientifico='Numenius arquata' nomeingles='Eurasian Curlew' ano='2004' mes='6' dia='25'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Milherango' nomealt='Maçarico-de-bico-direito' nomecientifico='Limosa limosa' nomeingles='Black-tailed Godwit' ano='2005' mes='1' dia='6'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Fuselo' nomealt='' nomecientifico='Limosa lapponica' nomeingles='Bar-tailed Godwit' ano='2004' mes='11' dia='13'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Rola-do-mar' nomealt='' nomecientifico='Arenaria interpres' nomeingles='Ruddy Turnstone' ano='2003' mes='10' dia='20'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Seixoeira' nomealt='' nomecientifico='Calidris canutus' nomeingles='Red Knot' ano='2010' mes='9' dia='18'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Pilrito-das-praias' nomealt='Pilrito-sanderlingo' nomecientifico='Calidris alba' nomeingles='Sanderling' ano='2005' mes='1' dia='22'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Pilrito-semipalmado' nomealt='' nomecientifico='Calidris pusilla' nomeingles='Semipalmated Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Pilrito de Maur' nomealt='' nomecientifico='Calidris mauri' nomeingles='Western Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Pilrito-pequeno' nomealt='' nomecientifico='Calidris minuta' nomeingles='Little Stint' ano='2010' mes='9' dia='18'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Pilrito de Temminck' nomealt='' nomecientifico='Calidris temminckii' nomeingles='Temminck’s Stint'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Pilrito-anão' nomealt='' nomecientifico='Calidris minutilla' nomeingles='Least Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Macarico de rabadilha branca' nomealt='' nomecientifico='Calidris fuscicollis' nomeingles='White-rumped Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Pilrito de Baird' nomealt='' nomecientifico='Calidris bairdii' nomeingles='Baird’s Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Pilrito-peitoral' nomealt='' nomecientifico='Calidris melanotos' nomeingles='Pectoral Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Pilrito-acuminado' nomealt='' nomecientifico='Calidris acuminata' nomeingles='Sharp-tailed Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Pilrito-escuro' nomealt='' nomecientifico='Calidris maritima' nomeingles='Purple Sandpiper' ano='2010' mes='12' dia='11'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Pilrito-de-peito-preto' nomealt='Pilrito-comum' nomecientifico='Calidris alpina' nomeingles='Dunlin' ano='2004' mes='6' dia='25'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Pilrito-de-bico-comprido' nomealt='' nomecientifico='Calidris ferruginea' nomeingles='Curlew Sandpiper' ano='2010' mes='8' dia='27'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Maçarico-pernilongo' nomealt='' nomecientifico='Calidris himantopus' nomeingles='Stilt Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Pilrito-falcinelo' nomealt='' nomecientifico='Limicola falcinellus' nomeingles='Broad-billed Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Pilrito-canela' nomealt='' nomecientifico='Tryngites subruficollis' nomeingles='Buff-breasted Sandpiper'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Combatente' nomealt='' nomecientifico='Philomachus pugnax' nomeingles='Ruff'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Maçarico-de-costa-branca' nomealt='' nomecientifico='Limnodromus griseus' nomeingles='Short-billed Dowitcher'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Maçarico-escolopáceo-americano' nomealt='' nomecientifico='Limnodromus scolopaceus' nomeingles='Long-billed Dowitcher'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Narceja-galega' nomealt='' nomecientifico='Lymnocryptes minimus' nomeingles='Jack Snipe'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Narceja-real' nomealt='' nomecientifico='Gallinago media' nomeingles='Great Snipe'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Narceja-americana' nomealt='' nomecientifico='Gallinago delicata' nomeingles='Wilson’s Snipe'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Narceja-comum' nomealt='' nomecientifico='Gallinago gallinago' nomeingles='Common Snipe' ano='2005' mes='2' dia='9'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Galinhola' nomealt='' nomecientifico='Scolopax rusticola' nomeingles='Eurasian Woodcock'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Falaropo de Wilson' nomealt='' nomecientifico='Phalaropus tricolor' nomeingles='Wilson’s Phalarope'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Falaropo-de-bico-fino' nomealt='' nomecientifico='Phalaropus lobatus' nomeingles='Red-necked Phalarope'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Scolopacidae' nomecomum='Falaropo-de-bico-grosso' nomealt='' nomecientifico='Phalaropus fulicarius' nomeingles='Red Phalarope'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Glareolidae' nomecomum='Corredor' nomealt='' nomecientifico='Cursorius cursor' nomeingles='Cream-colored Courser'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Glareolidae' nomecomum='Perdiz-do-mar' nomealt='' nomecientifico='Glareola pratincola' nomeingles='Collared Pratincole'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota-tridáctila' nomealt='' nomecientifico='Rissa tridactyla' nomeingles='Black-legged Kittiwake'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota-marfim' nomealt='' nomecientifico='Pagophila eburnea' nomeingles='Ivory Gull' ano='2014' mes='11' dia='19'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota de Sabine' nomealt='' nomecientifico='Xema sabini' nomeingles='Sabine’s Gull'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota-de-bico-fino' nomealt='' nomecientifico='Chroicocephalus genei' nomeingles='Slender-billed Gull' ano='2010' mes='8' dia='27'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota de Bonaparte' nomealt='' nomecientifico='Chroicocephalus philadelphia' nomeingles='Bonaparte’s Gull'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Guincho-comum' nomealt='' nomecientifico='Chroicocephalus ridibundus' nomeingles='Black-headed Gull' ano='2003' mes='2' dia='22'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota-pequena' nomealt='' nomecientifico='Hydrocoloeus minutus' nomeingles='Little Gull' ano='2009' mes='3' dia='22'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota-rósea' nomealt='' nomecientifico='Rhodostethia rosea' nomeingles='Ross’s Gull'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Guincho-americano' nomealt='' nomecientifico='Leucophaeus atricilla' nomeingles='Laughing Gull'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota de Franklin' nomealt='' nomecientifico='Leucophaeus pipixcan' nomeingles='Franklin’s Gull'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota-de-cabeça-preta' nomealt='' nomecientifico='Ichthyaetus melanocephalus' nomeingles='Mediterranean Gull' ano='2010' mes='8' dia='23'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Alcatraz-de-cabeça-preta' nomealt='' nomecientifico='Ichthyaetus ichthyaetus' nomeingles='Pallas’s Gull'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota de Audouin' nomealt='' nomecientifico='Ichthyaetus audouinii' nomeingles='Audouin’s Gull'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota-parda' nomealt='' nomecientifico='Larus canus' nomeingles='Mew Gull' ano='2011' mes='12' dia='3'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota de Delaware' nomealt='' nomecientifico='Larus delawarensis' nomeingles='Ring-billed Gull'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota-argêntea' nomealt='' nomecientifico='Larus argentatus' nomeingles='Herring Gull' ano='2003' mes='2' dia='9'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota-de-patas-amarelas' nomealt='' nomecientifico='Larus michahellis' nomeingles='Yellow-legged Gull' ano='2002' mes='5' dia='4'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota do Cáspio' nomealt='' nomecientifico='Larus cachinnans' nomeingles='Caspian Gull'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota-polar' nomealt='' nomecientifico='Larus glaucoides' nomeingles='Iceland Gull'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota-d’asa-escura' nomealt='' nomecientifico='Larus fuscus' nomeingles='Lesser Black-backed Gull' ano='2003' mes='3' dia='21'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivota-hiperbórea' nomealt='' nomecientifico='Larus hyperboreus' nomeingles='Glaucous Gull'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Alcatraz-comum' nomealt='' nomecientifico='Larus marinus' nomeingles='Great Black-backed Gull' ano='2010' mes='11' dia='19'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Andorinha-do-mar-escura' nomealt='' nomecientifico='Onychoprion fuscatus' nomeingles='Sooty Tern'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivina-de-dorso-castanho' nomealt='' nomecientifico='Onychoprion anaethetus' nomeingles='Bridled Tern'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Andorinha-do-mar-anã' nomealt='' nomecientifico='Sternula albifrons' nomeingles='Little Tern' ano='2002' mes='5' dia='21'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivina-de-bico-preto' nomealt='' nomecientifico='Gelochelidon nilotica' nomeingles='Gull-billed Tern'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivina-de-bico-vermelho' nomealt='' nomecientifico='Hydroprogne caspia' nomeingles='Caspian Tern'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivina-preta' nomealt='' nomecientifico='Chlidonias niger' nomeingles='Black Tern' ano='2012' mes='6' dia='26'><observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivina-d’asa-branca' nomealt='' nomecientifico='Chlidonias leucopterus' nomeingles='White-winged Tern'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivina-de-faces-brancas' nomealt='' nomecientifico='Chlidonias hybrida' nomeingles='Whiskered Tern'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Andorinha-do-mar-rósea' nomealt='' nomecientifico='Sterna dougallii' nomeingles='Roseate Tern'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Andorinha-do-mar-comum' nomealt='' nomecientifico='Sterna hirundo' nomeingles='Common Tern' ano='2010' mes='7' dia='3'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Andorinha-do-mar-árctica' nomealt='' nomecientifico='Sterna paradisaea' nomeingles='Arctic Tern'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivina de Forster' nomealt='' nomecientifico='Sterna forsteri' nomeingles='Forster’s Tern'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Garajau-real' nomealt='' nomecientifico='Thalasseus maximus' nomeingles='Royal Tern'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Garajau-comum' nomealt='' nomecientifico='Thalasseus sandvicensis' nomeingles='Sandwich Tern' ano='2005' mes='1' dia='22'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Laridae' nomecomum='Gaivina-de-bico-laranja' nomealt='' nomecientifico='Thalasseus bengalensis' nomeingles='Lesser Crested Tern'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Strecorariidae' nomecomum='Alcaide' nomealt='Moleiro-grande' nomecientifico='Stercorarius skua' nomeingles='Great Skua' ano='2009' mes='3' dia='22'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Strecorariidae' nomecomum='Moleiro-antártico' nomealt='' nomecientifico='Stercorarius maccormicki' nomeingles='South Polar Skua'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Strecorariidae' nomecomum='Moleiro-pomarino' nomealt='' nomecientifico='Stercorarius pomarinus' nomeingles='Pomarine Jaeger'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Strecorariidae' nomecomum='Moleiro-parasítico' nomealt='' nomecientifico='Stercorarius parasiticus' nomeingles='Parasitic Jaeger' ano='2009' mes='3' dia='22'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Strecorariidae' nomecomum='Moleiro-de-cauda-comprida' nomealt='' nomecientifico='Stercorarius longicaudus' nomeingles='Long-tailed Jaeger'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Alcidae' nomecomum='Torda-anã' nomealt='' nomecientifico='Alle alle' nomeingles='Dovekie'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Alcidae' nomecomum='Arau-comum' nomealt='' nomecientifico='Uria aalge' nomeingles='Common Murre'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Alcidae' nomecomum='Arau de Brünnich' nomealt='' nomecientifico='Uria lomvia' nomeingles='Thick-billed Murre'></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Alcidae' nomecomum='Torda-mergulheira' nomealt='' nomecientifico='Alca torda' nomeingles='Razorbill' ano='2010' mes='11' dia='7'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Charadriiformes' familia='Alcidae' nomecomum='Papagaio-do-mar' nomealt='' nomecientifico='Fratercula arctica' nomeingles='Atlantic Puffin'></especie>
<especie ordem='Pteroclidiformes' familia='Pteroclididae' nomecomum='Cortiçol-de-barriga-branca' nomealt='' nomecientifico='Pterocles alchata' nomeingles='Pin-tailed Sandgrouse'></especie>
<especie ordem='Pteroclidiformes' familia='Pteroclididae' nomecomum='Cortiçol-de-barriga-preta' nomealt='' nomecientifico='Pterocles orientalis' nomeingles='Black-bellied Sandgrouse'></especie>
<especie ordem='Columbiformes' familia='Columbidae' nomecomum='Pombo-das-rochas' nomealt='' nomecientifico='Columba livia' nomeingles='Rock Pigeon' ano='2010' mes='8' dia='24'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Columbiformes' familia='Columbidae' nomecomum='Seixa' nomealt='Pombo-bravo' nomecientifico='Columba oenas' nomeingles='Stock Dove'></especie>
<especie ordem='Columbiformes' familia='Columbidae' nomecomum='Pombo-torcaz' nomealt='' nomecientifico='Columba palumbus' nomeingles='Common Wood-Pigeon' ano='2003' mes='8' dia='22'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='GB'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Columbiformes' familia='Columbidae' nomecomum='Pombo da Madeira' nomealt='' nomecientifico='Columba trocaz' nomeingles='Trocaz Pigeon'></especie>
<especie ordem='Columbiformes' familia='Columbidae' nomecomum='Rola-comum' nomealt='' nomecientifico='Streptopelia turtur' nomeingles='European Turtle-Dove' ano='2003' mes='9' dia='1'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Columbiformes' familia='Columbidae' nomecomum='Rola-turca' nomealt='' nomecientifico='Streptopelia decaocto' nomeingles='Eurasian Collared-Dove' ano='2002' mes='5' dia='21'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Columbiformes' familia='Columbidae' nomecomum='Rola do Senegal' nomealt='' nomecientifico='Streptopelia senegalensis' nomeingles='Laughing Dove'></especie>
<especie ordem='Columbiformes' familia='Columbidae' nomecomum='Rola-carpideira' nomealt='' nomecientifico='Zenaida macroura' nomeingles='Mourning Dove'></especie>
<especie ordem='Psittaciformes' familia='Psittacidae' nomecomum='Periquito-de-colar' nomealt='' nomecientifico='Psittacula krameri' nomeingles='Rose-ringed Parakeet' ano='2004' mes='10' dia='15'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Psittaciformes' familia='Psittacidae' nomecomum='Caturrita' nomealt='' nomecientifico='Myiopsitta monachus' nomeingles='Monk Parakeet'></especie>
<especie ordem='Cuculiformes' familia='Cuculidae' nomecomum='Cuco-rabilongo' nomealt='' nomecientifico='Clamator glandarius' nomeingles='Great Spotted Cuckoo'></especie>
<especie ordem='Cuculiformes' familia='Cuculidae' nomecomum='Cuco-canoro' nomealt='' nomecientifico='Cuculus canorus' nomeingles='Common Cuckoo' ano='2003' mes='4' dia='8'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Cuculiformes' familia='Cuculidae' nomecomum='Cuco-de-bico-amarelo' nomealt='' nomecientifico='Coccyzus americanus' nomeingles='Yellow-billed Cuckoo'></especie>
<especie ordem='Cuculiformes' familia='Cuculidae' nomecomum='Cuco-de-bico-preto' nomealt='' nomecientifico='Coccyzus erythropthalmus' nomeingles='Black-billed Cuckoo'></especie>
<especie ordem='Strigiformes' familia='Tytonidae' nomecomum='Coruja-das-torres' nomealt='' nomecientifico='Tyto alba' nomeingles='Barn Owl' ano='2006' mes='4' dia='30'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Strigiformes' familia='Strigidae' nomecomum='Mocho-d’orelhas' nomealt='' nomecientifico='Otus scops' nomeingles='European Scops-Owl' ano='2010' mes='6' dia='14'><observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Strigiformes' familia='Strigidae' nomecomum='Bufo-real' nomealt='' nomecientifico='Bubo bubo' nomeingles='Eurasian Eagle-Owl'></especie>
<especie ordem='Strigiformes' familia='Strigidae' nomecomum='Coruja-das-neves' nomealt='' nomecientifico='Bubo scandiacus' nomeingles='Snowy Owl'></especie>
<especie ordem='Strigiformes' familia='Strigidae' nomecomum='Mocho-galego' nomealt='' nomecientifico='Athene noctua' nomeingles='Little Owl' ano='2002' mes='5' dia='19'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Strigiformes' familia='Strigidae' nomecomum='Coruja-do-mato' nomealt='' nomecientifico='Strix aluco' nomeingles='Tawny Owl' ano='2011' mes='12' dia='6'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Strigiformes' familia='Strigidae' nomecomum='Bufo-pequeno' nomealt='' nomecientifico='Asio otus' nomeingles='Long-eared Owl' ano='2009' mes='10' dia='4'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Strigiformes' familia='Strigidae' nomecomum='Coruja-do-nabal' nomealt='' nomecientifico='Asio flammeus' nomeingles='Short-eared Owl'></especie>
<especie ordem='Strigiformes' familia='Strigidae' nomecomum='Coruja-moura' nomealt='' nomecientifico='Asio capensis' nomeingles='Marsh Owl'></especie>
<especie ordem='Caprimulgiformes' familia='Caprimulgidae' nomecomum='Bacurau-americano' nomealt='' nomecientifico='Chordeiles minor' nomeingles='Common Nighthawk'></especie>
<especie ordem='Caprimulgiformes' familia='Caprimulgidae' nomecomum='Noitibó-de-nuca-vermelha' nomealt='' nomecientifico='Caprimulgus ruficollis' nomeingles='Red-necked Nightjar'></especie>
<especie ordem='Caprimulgiformes' familia='Caprimulgidae' nomecomum='Noitibó' nomealt='Noitibó da Europa' nomecientifico='Caprimulgus europaeus' nomeingles='Eurasian Nightjar' ano='2010' mes='6' dia='13'><observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Apodiformes' familia='Apodidae' nomecomum='Andorinhão-migrante' nomealt='' nomecientifico='Chaetura pelagica' nomeingles='Chimney Swift'></especie>
<especie ordem='Apodiformes' familia='Apodidae' nomecomum='Andorinhão-real' nomealt='' nomecientifico='Apus melba' nomeingles='Alpine Swift' ano='2005' mes='5' dia='26'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Apodiformes' familia='Apodidae' nomecomum='Andorinhão-preto' nomealt='' nomecientifico='Apus apus' nomeingles='Common Swift' ano='2003' mes='4' dia='19'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Apodiformes' familia='Apodidae' nomecomum='Andorinhão-da-serra' nomealt='' nomecientifico='Apus unicolor' nomeingles='Plain Swift'></especie>
<especie ordem='Apodiformes' familia='Apodidae' nomecomum='Andorinhão-pálido' nomealt='' nomecientifico='Apus pallidus' nomeingles='Pallid Swift' ano='2005' mes='6' dia='6'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Apodiformes' familia='Apodidae' nomecomum='Andorinhão-pequeno' nomealt='' nomecientifico='Apus affinis' nomeingles='Little Swift'></especie>
<especie ordem='Apodiformes' familia='Apodidae' nomecomum='Andorinhão-cafre' nomealt='' nomecientifico='Apus caffer' nomeingles='White-rumped Swift' ano='2014' mes='8' dia='23'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Coraciiformes' familia='Alcedinidae' nomecomum='Guarda-rios-comum' nomealt='' nomecientifico='Alcedo atthis' nomeingles='Common Kingfisher' ano='2003' mes='8' dia='9'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Coraciiformes' familia='Alcedinidae' nomecomum='Guarda-rios-de-crista' nomealt='' nomecientifico='Megaceryle alcyon' nomeingles='Belted Kingfisher'></especie>
<especie ordem='Coraciiformes' familia='Meropidae' nomecomum='Abelharuco-comum' nomealt='' nomecientifico='Merops apiaster' nomeingles='European Bee-eater' ano='2002' mes='5' dia='17'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Coraciiformes' familia='Coraciidae' nomecomum='Rolieiro-comum' nomealt='' nomecientifico='Coracias garrulus' nomeingles='European Roller'></especie>
<especie ordem='Coraciiformes' familia='Upupidae' nomecomum='Poupa' nomealt='' nomecientifico='Upupa epops' nomeingles='Eurasian Hoopoe' ano='2002' mes='5' dia='1'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Piciformes' familia='Picidae' nomecomum='Torcicolo' nomealt='' nomecientifico='Jynx torquilla' nomeingles='Eurasian Wryneck'></especie>
<especie ordem='Piciformes' familia='Picidae' nomecomum='Pica-pau-malhado-pequeno' nomealt='' nomecientifico='Dendrocopos minor' nomeingles='Lesser Spotted Woodpecker'></especie>
<especie ordem='Piciformes' familia='Picidae' nomecomum='Pica-pau-mediano' nomealt='' nomecientifico='Dendrocopos medius' nomeingles='Middle Spotted Woodpecker'></especie>
<especie ordem='Piciformes' familia='Picidae' nomecomum='Pica-pau-malhado-grande' nomealt='' nomecientifico='Dendrocopos major' nomeingles='Great Spotted Woodpecker' ano='2003' mes='1' dia='10'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Piciformes' familia='Picidae' nomecomum='Pica-pau-verde' nomealt='' nomecientifico='Picus viridis' nomeingles='Green Woodpecker' ano='2003' mes='1' dia='30'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Laniidae' nomecomum='Picanço-de-dorso-ruivo' nomealt='' nomecientifico='Lanius collurio' nomeingles='Red-backed Shrike'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Laniidae' nomecomum='Picanço-real' nomealt='' nomecientifico='Lanius meridionalis' nomeingles='Southern Gray Shrike' ano='2003' mes='1' dia='10'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Laniidae' nomecomum='Picanço-barreteiro' nomealt='' nomecientifico='Lanius senator' nomeingles='Woodchat Shrike' ano='2002' mes='5' dia='16'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Vireonidae' nomecomum='Víreo-d’olho-branco' nomealt='' nomecientifico='Vireo griseus' nomeingles='White-eyed Vireo'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Vireonidae' nomecomum='Juruviara de Filadélfia' nomealt='' nomecientifico='Vireo philadelphicus' nomeingles='Philadelphia Vireo'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Vireonidae' nomecomum='Juruviara' nomealt='' nomecientifico='Vireo olivaceus' nomeingles='Red-eyed Vireo'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Oriolidae' nomecomum='Papa-figos' nomealt='' nomecientifico='Oriolus oriolus' nomeingles='Eurasian Golden Oriole' ano='2004' mes='8' dia='28'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Corvidae' nomecomum='Gaio-comum' nomealt='' nomecientifico='Garrulus glandarius' nomeingles='Eurasian Jay' ano='2003' mes='1' dia='10'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Corvidae' nomecomum='Pega-azul' nomealt='' nomecientifico='Cyanopica cyanus' nomeingles='Azure-winged Magpie' ano='2002' mes='5' dia='18'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Corvidae' nomecomum='Pega-rabuda' nomealt='' nomecientifico='Pica pica' nomeingles='Eurasian Magpie' ano='2003' mes='1' dia='16'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='GB'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Corvidae' nomecomum='Quebra-nozes' nomealt='' nomecientifico='Nucifraga caryocatactes' nomeingles='Eurasian Nutcracker'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Corvidae' nomecomum='Gralha-de-bico-vermelho' nomealt='' nomecientifico='Pyrrhocorax pyrrhocorax' nomeingles='Red-billed Chough' ano='2002' mes='12' dia='3'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Corvidae' nomecomum='Gralha-de-nuca-cinzenta' nomealt='' nomecientifico='Corvus monedula' nomeingles='Eurasian Jackdaw' ano='2007' mes='10' dia='6'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='ES'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='GB'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Corvidae' nomecomum='Gralha-calva' nomealt='' nomecientifico='Corvus frugilegus' nomeingles='Rook' ano='2013' mes='3' dia='4'><observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Corvidae' nomecomum='Gralha-preta' nomealt='' nomecientifico='Corvus corone' nomeingles='Carrion Crow' ano='2002' mes='12' dia='3'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Corvidae' nomecomum='Corvo' nomealt='' nomecientifico='Corvus corax' nomeingles='Common Raven' ano='2003' mes='3' dia='1'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Alaudidae' nomecomum='Calhandra de Dupont' nomealt='' nomecientifico='Chersophilus duponti' nomeingles='Dupont’s Lark'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Alaudidae' nomecomum='Calhandra-comum' nomealt='' nomecientifico='Melanocorypha calandra' nomeingles='Calandra Lark'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Alaudidae' nomecomum='Calhandrinha-comum' nomealt='' nomecientifico='Calandrella brachydactyla' nomeingles='Greater Short-toed Lark' ano='2008' mes='5' dia='2'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Alaudidae' nomecomum='Calhandrinha-das-marismas' nomealt='' nomecientifico='Calandrella rufescens' nomeingles='Lesser Short-toed Lark'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Alaudidae' nomecomum='Cotovia-de-poupa' nomealt='' nomecientifico='Galerida cristata' nomeingles='Crested Lark' ano='2002' mes='5' dia='21'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Alaudidae' nomecomum='Cotovia-montesina' nomealt='' nomecientifico='Galerida theklae' nomeingles='Thekla Lark'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Alaudidae' nomecomum='Laverca' nomealt='' nomecientifico='Alauda arvensis' nomeingles='Sky Lark' ano='2004' mes='11' dia='13'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Alaudidae' nomecomum='Cotovia-pequena' nomealt='' nomecientifico='Lullula arborea' nomeingles='Wood Lark' ano='2010' mes='6' dia='12'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Hirundinidae' nomecomum='Andorinha-azul' nomealt='' nomecientifico='Progne subis' nomeingles='Purple Martin'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Hirundinidae' nomecomum='Andorinha-das-árvores' nomealt='' nomecientifico='Tachycineta bicolor' nomeingles='Tree Swallow'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Hirundinidae' nomecomum='Andorinha-das-barreiras' nomealt='' nomecientifico='Riparia riparia' nomeingles='Bank Swallow' ano='2002' mes='5' dia='9'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Hirundinidae' nomecomum='Androinha-das-rochas' nomealt='' nomecientifico='Ptyonoprogne rupestris' nomeingles='Eurasian Crag-Martin' ano='2003' mes='3' dia='9'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Hirundinidae' nomecomum='Andorinha-das-chaminés' nomealt='' nomecientifico='Hirundo rustica' nomeingles='Barn Swallow' ano='2002' mes='5' dia='9'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Hirundinidae' nomecomum='Andorinha-dáurica' nomealt='' nomecientifico='Cecropis daurica' nomeingles='Red-rumped Swallow' ano='2003' mes='8' dia='9'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Hirundinidae' nomecomum='Andorinha-de-dorso-acanelado' nomealt='' nomecientifico='Petrochelidon pyrrhonota' nomeingles='Cliff Swallow'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Hirundinidae' nomecomum='Andorinho-dos-beirais' nomealt='' nomecientifico='Delichon urbicum' nomeingles='Common House-Martin' ano='2003' mes='5' dia='15'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Paridae' nomecomum='Chapim-palustre' nomealt='' nomecientifico='Poecile palustris' nomeingles='Marsh Tit'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Paridae' nomecomum='Chapim-preto' nomealt='' nomecientifico='Periparus ater' nomeingles='Coal Tit' ano='2003' mes='1' dia='10'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Paridae' nomecomum='Chapim-de-poupa' nomealt='' nomecientifico='Lophophanes cristatus' nomeingles='Crested Tit' ano='2003' mes='1' dia='10'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Paridae' nomecomum='Chapim-real' nomealt='' nomecientifico='Parus major' nomeingles='Great Tit' ano='2002' mes='4' dia='28'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='GB'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Paridae' nomecomum='Chapim-azul' nomealt='' nomecientifico='Cyanistes caeruleus' nomeingles='Eurasian Blue Tit' ano='2002' mes='4' dia='28'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='GB'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Remizidae' nomecomum='Chapim-de-faces-pretas' nomealt='' nomecientifico='Remiz pendulinus' nomeingles='Eurasian Penduline-Tit' ano='2012' mes='2' dia='24'><observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Aegithalidae' nomecomum='Chapim-rabilongo' nomealt='' nomecientifico='Aegithalos caudatus' nomeingles='Long-tailed Tit' ano='2002' mes='4' dia='28'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Sittidae' nomecomum='Trepadeira-azul' nomealt='' nomecientifico='Sitta europaea' nomeingles='Eurasian Nuthatch' ano='2002' mes='4' dia='6'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='GB'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Tichodromidae' nomecomum='Trepadeira-dos-muros' nomealt='' nomecientifico='Tichodroma muraria' nomeingles='Wallcreeper' ano='2012' mes='2' dia='22'><observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Certhiidae' nomecomum='Trepadeira-comum' nomealt='' nomecientifico='Certhia brachydactyla' nomeingles='Short-toed Treecreeper' ano='2002' mes='12' dia='17'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Troglodytidae' nomecomum='Carriça' nomealt='' nomecientifico='Troglodytes troglodytes' nomeingles='Eurasian Wren' ano='2002' mes='12' dia='6'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Cinclidae' nomecomum='Melro-d’água' nomealt='' nomecientifico='Cinclus cinclus' nomeingles='White-throated Dipper'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Regulidae' nomecomum='Estrelinha-de-poupa' nomealt='' nomecientifico='Regulus regulus' nomeingles='Goldcrest' ano='2012' mes='2' dia='21'><observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Regulidae' nomecomum='Estrelinha-de-cabeça-listada' nomealt='' nomecientifico='Regulus ignicapilla' nomeingles='Firecrest' ano='2003' mes='5' dia='1'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Cettiidae' nomecomum='Rouxinol-bravo' nomealt='' nomecientifico='Cettia cetti' nomeingles='Cetti’s Warbler' ano='2004' mes='4' dia='17'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Phylloscopidae' nomecomum='Felosa-musical' nomealt='' nomecientifico='Phylloscopus trochilus' nomeingles='Willow Warbler' ano='2003' mes='8' dia='18'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Phylloscopidae' nomecomum='Felosa-comum' nomealt='' nomecientifico='Phylloscopus collybita' nomeingles='Common Chiffchaff' ano='2010' mes='6' dia='9'><observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Phylloscopidae' nomecomum='Felosa-ibérica' nomealt='' nomecientifico='Phylloscopus ibericus' nomeingles='Iberian Chiffchaff' ano='2002' mes='12' dia='17'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Phylloscopidae' nomecomum='Felosa de Bonelli' nomealt='' nomecientifico='Phylloscopus bonelli' nomeingles='Western Bonelli’s Warbler' ano='2010' mes='6' dia='9'><observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Phylloscopidae' nomecomum='Felosa-assobiadeira' nomealt='' nomecientifico='Phylloscopus sibilatrix' nomeingles='Wood Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Phylloscopidae' nomecomum='Felosa-sombria' nomealt='' nomecientifico='Phylloscopus fuscatus' nomeingles='Dusky Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Phylloscopidae' nomecomum='Felosa-bilistada' nomealt='' nomecientifico='Phylloscopus inornatus' nomeingles='Yellow-browed Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Phylloscopidae' nomecomum='Felosa-verde' nomealt='' nomecientifico='Phylloscopus trochiloides' nomeingles='Greenish Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Acrocephalidae' nomecomum='Felosa-pálida-oriental' nomealt='' nomecientifico='Hippolais pallida' nomeingles='Eastern Olivaceous Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Acrocephalidae' nomecomum='Felosa-pálida-ocidental' nomealt='' nomecientifico='Hippolais opaca' nomeingles='Western Olivaceous Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Acrocephalidae' nomecomum='Felosa-poliglota' nomealt='' nomecientifico='Hippolais polyglotta' nomeingles='Melodious Warbler' ano='2003' mes='9' dia='5'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Acrocephalidae' nomecomum='Felosa-icterina' nomealt='' nomecientifico='Hippolais icterina' nomeingles='Icterine Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Acrocephalidae' nomecomum='Felosa-real' nomealt='' nomecientifico='Acrocephalus melanopogon' nomeingles='Moustached Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Acrocephalidae' nomecomum='Felosa-aquática' nomealt='' nomecientifico='Acrocephalus paludicola' nomeingles='Aquatic Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Acrocephalidae' nomecomum='Felosa-dos-juncos' nomealt='' nomecientifico='Acrocephalus schoenobaenus' nomeingles='Sedge Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Acrocephalidae' nomecomum='Rouxinol-pequeno-dos-caniços' nomealt='' nomecientifico='Acrocephalus scirpaceus' nomeingles='Eurasian Reed-Warbler' ano='2003' mes='5' dia='17'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Acrocephalidae' nomecomum='Felosa-palustre' nomealt='' nomecientifico='Acrocephalus palustris' nomeingles='Marsh Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Acrocephalidae' nomecomum='Rouxinol-grande-dos-caniços' nomealt='' nomecientifico='Acrocephalus arundinaceus' nomeingles='Great Reed-Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Locustellidae' nomecomum='Felosa-malhada' nomealt='' nomecientifico='Locustella naevia' nomeingles='Common Grasshopper-Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Locustellidae' nomecomum='Felosa de Pallas' nomealt='' nomecientifico='Locustella certhiola' nomeingles='Pallas’s Grasshopper-Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Locustellidae' nomecomum='Felosa-fluvial' nomealt='' nomecientifico='Locustella fluviatilis' nomeingles='Eurasian River Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Locustellidae' nomecomum='Felosa-unicolor' nomealt='' nomecientifico='Locustella luscinioides' nomeingles='Savi’s Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Cisticolidae' nomecomum='Fuinha-dos-juncos' nomealt='' nomecientifico='Cisticola juncidis' nomeingles='Zitting Cisticola' ano='2003' mes='5' dia='17'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Sylviidae' nomecomum='Toutinegra-de-barrete' nomealt='' nomecientifico='Sylvia atricapilla' nomeingles='Blackcap' ano='2002' mes='12' dia='24'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Sylviidae' nomecomum='Felosa-das-figueiras' nomealt='' nomecientifico='Sylvia borin' nomeingles='Garden Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Sylviidae' nomecomum='Toutinegra-real' nomealt='' nomecientifico='Sylvia hortensis' nomeingles='Western Orphean Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Sylviidae' nomecomum='Papa-amoras-comum' nomealt='' nomecientifico='Sylvia communis' nomeingles='Greater Whitethroat' ano='2003' mes='9' dia='1'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Sylviidae' nomecomum='Papa-amoras-cinzento' nomealt='' nomecientifico='Sylvia curruca' nomeingles='Lesser Whitethroat'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Sylviidae' nomecomum='Toutinegra de Ménétries' nomealt='' nomecientifico='Sylvia mystacea' nomeingles='Ménétries’s Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Sylviidae' nomecomum='Toutinegra-tomilheira' nomealt='' nomecientifico='Sylvia conspicillata' nomeingles='Spectacled Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Sylviidae' nomecomum='Felosa-do-mato' nomealt='' nomecientifico='Sylvia undata' nomeingles='Dartford Warbler' ano='2003' mes='1' dia='10'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Sylviidae' nomecomum='Toutinegra-carrasqueira' nomealt='' nomecientifico='Sylvia cantillans' nomeingles='Subalpine Warbler' ano='2003' mes='8' dia='11'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Sylviidae' nomecomum='Toutinegra-dos-valados' nomealt='Toutinegra-de-cabeça-preta' nomecientifico='Sylvia melanocephala' nomeingles='Sardinian Warbler' ano='2002' mes='5' dia='16'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Papa-moscas-cinzento' nomealt='' nomecientifico='Muscicapa striata' nomeingles='Spotted Flycatcher' ano='2003' mes='8' dia='22'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Rouxinol-do-mato' nomealt='' nomecientifico='Cercotrichas galactotes' nomeingles='Rufous-tailed Scrub-Robin'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Pisco-de-peito-ruivo' nomealt='' nomecientifico='Erithacus rubecula' nomeingles='European Robin' ano='2002' mes='4' dia='9'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Rouxinol-comum' nomealt='' nomecientifico='Luscinia megarhynchos' nomeingles='Common Nightingale' ano='2005' mes='5' dia='6'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Pisco-de-peito-azul' nomealt='' nomecientifico='Luscinia svecica' nomeingles='Bluethroat' ano='2010' mes='9' dia='18'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Papa-moscas-preto' nomealt='' nomecientifico='Ficedula hypoleuca' nomeingles='European Pied Flycatcher' ano='2003' mes='9' dia='3'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Papa-moscas-de-colar' nomealt='' nomecientifico='Ficedula albicollis' nomeingles='Collared Flycatcher'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Papa-moscas-pequeno' nomealt='' nomecientifico='Ficedula parva' nomeingles='Red-breasted Flycatcher'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Rabirruivo-de-testa-branca' nomealt='' nomecientifico='Phoenicurus phoenicurus' nomeingles='Common Redstart' ano='2003' mes='8' dia='9'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Rabirruivo-preto' nomealt='' nomecientifico='Phoenicurus ochruros' nomeingles='Black Redstart' ano='2002' mes='5' dia='15'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Melro-das-rochas' nomealt='' nomecientifico='Monticola saxatilis' nomeingles='Rufous-tailed Rock-Thrush'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Melro-azul' nomealt='' nomecientifico='Monticola solitarius' nomeingles='Blue Rock-Thrush' ano='2004' mes='5' dia='8'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Cartaxo-nortenho' nomealt='' nomecientifico='Saxicola rubetra' nomeingles='Whinchat'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Cartaxo-comum' nomealt='' nomecientifico='Saxicola torquatus' nomeingles='Stonechat' ano='2002' mes='12' dia='6'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Chasco-preto' nomealt='' nomecientifico='Oenanthe leucura' nomeingles='Black Wheatear'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Chasco-cinzento' nomealt='' nomecientifico='Oenanthe oenanthe' nomeingles='Northern Wheatear' ano='2003' mes='5' dia='17'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Chasco-ruivo' nomealt='' nomecientifico='Oenanthe hispanica' nomeingles='Black-eared Wheatear'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Chasco-do-deserto' nomealt='' nomecientifico='Oenanthe deserti' nomeingles='Desert Wheatear'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Muscicapidae' nomecomum='Chasco-isabel' nomealt='' nomecientifico='Oenanthe isabellina' nomeingles='Isabelline Wheatear'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Turdidae' nomecomum='Sabiá-de-cara-cinza' nomealt='' nomecientifico='Catharus minimus' nomeingles='Gray-cheeked Thrush'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Turdidae' nomecomum='Tordo-dos-bosques' nomealt='' nomecientifico='Hylocichla mustelina' nomeingles='Wood Thrush'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Turdidae' nomecomum='Melro-de-peito-branco' nomealt='' nomecientifico='Turdus torquatus' nomeingles='Ring Ouzel'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Turdidae' nomecomum='Melro-preto' nomealt='' nomecientifico='Turdus merula' nomeingles='Eurasian Blackbird' ano='2002' mes='5' dia='17'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Turdidae' nomecomum='Tordo-escuro' nomealt='' nomecientifico='Turdus obscurus' nomeingles='Eyebrowed Thrush'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Turdidae' nomecomum='Tordo-zornal' nomealt='' nomecientifico='Turdus pilaris' nomeingles='Fieldfare' ano='2013' mes='3' dia='5'><observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Turdidae' nomecomum='Tordo-ruivo-comum' nomealt='' nomecientifico='Turdus iliacus' nomeingles='Redwing' ano='2005' mes='1' dia='28'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Turdidae' nomecomum='Tordo-comum' nomealt='' nomecientifico='Turdus philomelos' nomeingles='Song Thrush' ano='2004' mes='3' dia='1'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Turdidae' nomecomum='Tordeia' nomealt='' nomecientifico='Turdus viscivorus' nomeingles='Mistle Thrush' ano='2003' mes='2' dia='15'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Sturnidae' nomecomum='Mainá-de-crista' nomealt='' nomecientifico='Acridotheres cristatellus' nomeingles='Crested Myna'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Sturnidae' nomecomum='Estorinho-rosado' nomealt='' nomecientifico='Pastor roseus' nomeingles='Rosy Starling'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Sturnidae' nomecomum='Estorinho-malhado' nomealt='' nomecientifico='Sturnus vulgaris' nomeingles='European Starling' ano='2003' mes='10' dia='20'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='NL'/> <observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Sturnidae' nomecomum='Estorninho-preto' nomealt='' nomecientifico='Sturnus unicolor' nomeingles='Spotless Starling' ano='2003' mes='2' dia='15'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Prunellidae' nomecomum='Ferreirinha-alpina' nomealt='' nomecientifico='Prunella collaris' nomeingles='Alpine Accentor' ano='2012' mes='2' dia='22'><observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Prunellidae' nomecomum='Ferreirinha-comum' nomealt='' nomecientifico='Prunella modularis' nomeingles='Dunnock' ano='2003' mes='3' dia='20'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Motacillidae' nomecomum='Alvéola-amarela' nomealt='' nomecientifico='Motacilla flava' nomeingles='Western Yellow Wagtail' ano='2002' mes='4' dia='9'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Motacillidae' nomecomum='Alvéola-citrina' nomealt='' nomecientifico='Motacilla citreola' nomeingles='Citrine Wagtail'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Motacillidae' nomecomum='Alvéola-cinzenta' nomealt='' nomecientifico='Motacilla cinerea' nomeingles='Gray Wagtail' ano='2002' mes='5' dia='11'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Motacillidae' nomecomum='Alvéola-branca' nomealt='' nomecientifico='Motacilla alba alba' nomeingles='White Wagtail' ano='2002' mes='4' dia='28'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Motacillidae' nomecomum='Alvéola-branca-enlutada' nomealt='' nomecientifico='Motacilla alba yarrellii' nomeingles='Pied Wagtail' ano='2013' mes='3' dia='5'><observacao pais='GB'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Motacillidae' nomecomum='Petinha de Richard' nomealt='' nomecientifico='Anthus richardi' nomeingles='Richard’s Pipit' ano='2011' mes='12' dia='20'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Motacillidae' nomecomum='Petinha-dos-campos' nomealt='' nomecientifico='Anthus campestris' nomeingles='Tawny Pipit'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Motacillidae' nomecomum='Corre-caminho' nomealt='' nomecientifico='Anthus berthelotii' nomeingles='Berthelot’s Pipit'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Motacillidae' nomecomum='Petinha-dos-prados' nomealt='' nomecientifico='Anthus pratensis' nomeingles='Meadow Pipit' ano='2002' mes='12' dia='17'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Motacillidae' nomecomum='Petinha-das-árvores' nomealt='' nomecientifico='Anthus trivialis' nomeingles='Tree Pipit' ano='2011' mes='10' dia='3'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Motacillidae' nomecomum='Petinha-de-garganta-ruiva' nomealt='' nomecientifico='Anthus cervinus' nomeingles='Red-throated Pipit'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Motacillidae' nomecomum='Petinha-ribeirinha' nomealt='' nomecientifico='Anthus spinoletta' nomeingles='Water Pipit' ano='2010' mes='11' dia='19'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Motacillidae' nomecomum='Petinha-marítima' nomealt='' nomecientifico='Anthus petrosus' nomeingles='Rock Pipit'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Motacillidae' nomecomum='Petinha-fulva' nomealt='' nomecientifico='Anthus rubescens' nomeingles='American Pipit'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Bombycillidae' nomecomum='Tagarela-europeu' nomealt='' nomecientifico='Bombycilla garrulus' nomeingles='Bohemian Waxwing'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Calcariidae' nomecomum='Escrevedeira da Lapónia' nomealt='' nomecientifico='Calcarius lapponicus' nomeingles='Lapland Longspur'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Calcariidae' nomecomum='Escrevedeira-das-neves' nomealt='' nomecientifico='Plectrophenax nivalis' nomeingles='Snow Bunting' ano='2010' mes='11' dia='19'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Parulidae' nomecomum='Mariquita-de-coroa-ruiva' nomealt='' nomecientifico='Seiurus aurocapilla' nomeingles='Ovenbird'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Parulidae' nomecomum='Mariquita-boreal' nomealt='' nomecientifico='Parkesia noveboracensis' nomeingles='Northern Waterthrush'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Parulidae' nomecomum='Mariquita do Tenesse' nomealt='' nomecientifico='Oreothlypis peregrina' nomeingles='Tennessee Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Parulidae' nomecomum='Mariquita-de-mascarilha' nomealt='' nomecientifico='Geothlypis trichas' nomeingles='Common Yellowthroat'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Parulidae' nomecomum='Mariquita-de-capuz' nomealt='' nomecientifico='Setophaga citrina' nomeingles='Hooded Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Parulidae' nomecomum='Mariquita-de-rabo-vermelho' nomealt='' nomecientifico='Setophaga ruticilla' nomeingles='American Redstart'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Parulidae' nomecomum='Mariquita-de-faces-pretas' nomealt='' nomecientifico='Setophaga magnolia' nomeingles='Magnolia Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Parulidae' nomecomum='Mariquita-amarela' nomealt='' nomecientifico='Setophaga petechia' nomeingles='Yellow Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Parulidae' nomecomum='Mariquita-de-perna-clara' nomealt='' nomecientifico='Setophaga striata' nomeingles='Blackpoll Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Parulidae' nomecomum='Felosa-azul-de-garganta-preta' nomealt='' nomecientifico='Setophaga caerulescens' nomeingles='Black-throated Blue Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Parulidae' nomecomum='Mariquita-coroada' nomealt='' nomecientifico='Setophaga coronata' nomeingles='Yellow-rumped Warbler'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Emberizidae' nomecomum='Tico-tico-dos-prados' nomealt='' nomecientifico='Passerculus sandwichensis' nomeingles='Savannah Sparrow'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Emberizidae' nomecomum='Escrevedeira-de-testa-branca' nomealt='' nomecientifico='Zonotrichia leucophrys' nomeingles='White-crowned Sparrow'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Emberizidae' nomecomum='Escrevedeira-amarela' nomealt='' nomecientifico='Emberiza citrinella' nomeingles='Yellowhammer' ano='2012' mes='6' dia='29'><observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Emberizidae' nomecomum='Escrevedeira-de-garganta-preta' nomealt='' nomecientifico='Emberiza cirlus' nomeingles='Cirl Bunting' ano='2005' mes='2' dia='21'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Emberizidae' nomecomum='Cia' nomealt='' nomecientifico='Emberiza cia' nomeingles='Rock Bunting' ano='2002' mes='4' dia='11'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Emberizidae' nomecomum='Sombria' nomealt='' nomecientifico='Emberiza hortulana' nomeingles='Ortolan Bunting'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Emberizidae' nomecomum='Escrevedeira-pigmeia' nomealt='' nomecientifico='Emberiza pusilla' nomeingles='Little Bunting'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Emberizidae' nomecomum='Escrevedeira-rústica' nomealt='' nomecientifico='Emberiza rustica' nomeingles='Rustic Bunting'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Emberizidae' nomecomum='Escrevedeira-aureolada' nomealt='' nomecientifico='Emberiza aureola' nomeingles='Yellow-breasted Bunting'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Emberizidae' nomecomum='Escrevedeira de Pallas' nomealt='' nomecientifico='Emberiza pallasi' nomeingles='Pallas’s Bunting'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Emberizidae' nomecomum='Escrevedeira-dos-caniços' nomealt='' nomecientifico='Emberiza schoeniclus' nomeingles='Reed Bunting' ano='2003' mes='2' dia='22'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Emberizidae' nomecomum='Trigueirão' nomealt='' nomecientifico='Emberiza calandra' nomeingles='Corn Bunting' ano='2002' mes='5' dia='21'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Cardinalidae' nomecomum='Sanhaço-vermelho' nomealt='' nomecientifico='Piranga rubra' nomeingles='Summer Tanager'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Cardinalidae' nomecomum='Sanhaço-escarlate' nomealt='' nomecientifico='Piranga olivacea' nomeingles='Scarlet Tanager'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Cardinalidae' nomecomum='Bico-grosso-tricolor' nomealt='' nomecientifico='Pheucticus ludovicianus' nomeingles='Rose-breasted Grosbeak'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Cardinalidae' nomecomum='Mariposa-azul' nomealt='' nomecientifico='Passerina cyanea' nomeingles='Indigo Bunting'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Icteridae' nomecomum='Triste-pia' nomealt='' nomecientifico='Dolichonyx oryzivorus' nomeingles='Bobolink'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Icteridae' nomecomum='Corrupião-de-baltimore' nomealt='' nomecientifico='Icterus galbula' nomeingles='Baltimore Oriole'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Tentilhão-comum' nomealt='' nomecientifico='Fringilla coelebs' nomeingles='Common Chaffinch' ano='2002' mes='5' dia='16'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='GB'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Tentilhão-montês' nomealt='' nomecientifico='Fringilla montifringilla' nomeingles='Brambling'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Pintarroxo-trombeteiro' nomealt='' nomecientifico='Bucanetes githagineus' nomeingles='Trumpeter Finch'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Verdilhão-comum' nomealt='' nomecientifico='Chloris chloris' nomeingles='European Greenfinch' ano='2002' mes='5' dia='16'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='GB'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Cruza-bico-papagaio' nomealt='' nomecientifico='Loxia pytyopsittacus' nomeingles='Parrot Crossbill'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Cruza-bico' nomealt='' nomecientifico='Loxia curvirostra' nomeingles='Red Crossbill'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Pintarroxo-de-queixo-preto' nomealt='' nomecientifico='Acanthis flammea' nomeingles='Common Redpoll'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Pintarroxo de Hornemann' nomealt='' nomecientifico='Acanthis hornemanni' nomeingles='Hoary Redpoll'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Lugre' nomealt='' nomecientifico='Spinus spinus' nomeingles='Eurasian Siskin' ano='2005' mes='2' dia='18'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Pintassilgo' nomealt='' nomecientifico='Carduelis carduelis' nomeingles='European Goldfinch' ano='2002' mes='5' dia='11'><observacao pais='CZ'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='GB'/> <observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Pintarroxo-de-bico-amarelo' nomealt='' nomecientifico='Carduelis flavirostris' nomeingles='Twite'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Pintarroxo-comum' nomealt='' nomecientifico='Carduelis cannabina' nomeingles='Eurasian Linnet' ano='2002' mes='4' dia='11'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Milheirinha' nomealt='Chamariz-comum' nomecientifico='Serinus serinus' nomeingles='European Serin' ano='2002' mes='5' dia='16'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Canário-da-terra' nomealt='' nomecientifico='Serinus canaria' nomeingles='Island Canary'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Dom-fafe' nomealt='' nomecientifico='Pyrrhula pyrrhula' nomeingles='Eurasian Bullfinch'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Fringillidae' nomecomum='Bico-grossudo' nomealt='' nomecientifico='Coccothraustes coccothraustes' nomeingles='Hawfinch' ano='2011' mes='10' dia='3'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Passeridae' nomecomum='Pardal' nomealt='' nomecientifico='Passer domesticus' nomeingles='House Sparrow' ano='2002' mes='4' dia='28'><observacao pais='PT'/> <observacao pais='FR'/> <observacao pais='NL'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Passeridae' nomecomum='Pardal-espanhol' nomealt='' nomecientifico='Passer hispaniolensis' nomeingles='Spanish Sparrow' ano='2012' mes='1' dia='15'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Passeridae' nomecomum='Pardal-montez' nomealt='' nomecientifico='Passer montanus' nomeingles='Eurasian Tree Sparrow' ano='2003' mes='4' dia='9'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Passeridae' nomecomum='Pardal-francês' nomealt='' nomecientifico='Petronia petronia' nomeingles='Rock Petronia'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Passeridae' nomecomum='Pardal-alpino' nomealt='' nomecientifico='Montifringilla nivalis' nomeingles='White-winged Snowfinch'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Ploceidae' nomecomum='Tecelão-de-cabeça-preta' nomealt='' nomecientifico='Ploceus melanocephalus' nomeingles='Black-headed Weaver' ano='2005' mes='3' dia='14'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Ploceidae' nomecomum='Bispo-de-coroa-amarela' nomealt='' nomecientifico='Euplectes afer' nomeingles='Yellow-crowned Bishop'></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Estrildidae' nomecomum='Bico-de-lacre' nomealt='' nomecientifico='Estrilda astrild' nomeingles='Common Waxbill' ano='2002' mes='5' dia='17'><observacao pais='PT'/></especie>
<especie ordem='Passeriformes' familia='Estrildidae' nomecomum='Bengali-vermelho' nomealt='' nomecientifico='Amandava amandava' nomeingles='Red Avadavat'></especie>
</lista>
